станция

станция ж. свз. Amt n; Anlage f; Bahnhof m; E-Werk n; Elektrizitätswerk n; Elt-Werk n; Funkstation f; Funkstelle f; Halteplatz m; Haltepunkt m; Haltestelle f; Kraftwerk n; ж.-д. Station f; Stelle f; Vermittlung f; эл. Werk n

станция ж., расположенная на уклоне ж.-д. Gefällebahnhof m

станция ж., на которой предусмотрена остановка ж. поезда Haltbahnhof m

станция ж. (напр., гидростанция, электростанция ) Werk n

станция ж. абонентского телеграфирования Fernschreibvermittlung f

станция ж. автоматической междугородной связи Fernwählamt n

станция ж. аэрации (на ТЭС) Belüftungsstation f

станция ж. аэрации Schlammbelebungsanlage f

станция ж. биологической очистки стр. biologisches Klärwerk n

станция ж. водоочистки Kläranlage f

станция ж. выращивания цыплят Kükenaufzuchtstation f

станция ж. гашения извести Kalklöschanlage f

станция ж. для грузов большой скорости Eilgüterbahnhof m

станция ж. для испытания на торможение с. авто. Bremsstation f

станция ж. дуплексной связи Gegensprechanlage f

станция ж. зондирования ионосферы Ionosphärenstation f

станция ж. кристаллизации (сахарного завода) Maischenstation f

станция ж. кругового обзора рлк. Rundblickstation f

станция ж. МБ свз. OB-Vermittlung f

станция ж. местной батареи свз. OB-Vermittlung f

станция ж. метро с. U-Bahnstation f

станция ж. на сплошном уровне Gefällebahnhof m

станция ж. на стыке двух систем (тягового тока) ж.-д. Systemwechselbahnhof m

станция ж. на стыке двух систем тяги ж.-д. Betriebswechselbahnhof m

станция ж. наблюдения Beobachtungsstation f

станция ж. наблюдения за ИСЗ м. Satellitenbeobachtungsstation f

станция ж. навалочных грузов ж.-д. Freiladebahnhof m

станция ж. наведения ракет. Leitstation f

станция ж. наведения истребителей Jägerleitstation f

станция ж. наведения ракет Raketenleitstation f

станция ж. наведения ракеты Raketenleitstation f

станция ж. наземного управления Bodenkontrollstelle f

станция ж. назначения Bestimmungsbahnhof m; Endbahnhof m

станция ж. назначения (груза, поезда) Zielbahnhof m

станция ж. назначения поезда Zugendbahnhof m

станция ж. направленной радиосвязи Richtfunkstation f

станция ж. немедленной связи тлф. Schnellverkehrsamt n

станция ж. непрерывного излучения рлк. Dauerstrichgerät n

станция ж. обгона (поезда) Überholungsstation f

станция ж. обнаружения рлк. Ortungsstation f

станция ж. оборота ж.-д. Umkehrbahnhof m

станция ж. оборота (локомотивов, поездных составов, поездных бригад) Wendebahnhof m

станция ж. обработки данных Datenverarbeitungsstation f; Datenverarbeitungsstelle f

станция ж. обслуживания Bedienungsstation f

станция ж. опознавания "свой-чужой" воен. Freund-Feind-Kennungsgerät n

станция ж. орудийной наводки Geschützrichtstation f

станция ж. отправления ж.-д. Ausgangsbahnhof m; Versandbahnhof m

станция ж. отправления (грузов) ж.-д. Versandbahnhof m

станция ж. отправления грузов ж.-д. Aufgabestation f

станция ж. очистки вод Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage f

станция ж. очистки сточных вод Abwasseranlage f; Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage f

станция ж. пастеризации и доведения молока до стандартной жирности Rahmstation f

станция ж. перекачки Überpumpwerk n

станция ж. погрузки Ladestation f

станция ж. подслушивания воен. Horchanlage f

станция ж. пожарной сигнализации Feuermeldezentrale f

станция ж. пожарной сигнализации кольцевой системы SFmZ; Schleifenfeuermeldezentrale f

станция ж. пожарной сигнализации лучевой системы LFmZ; Linienfeuermeldezentrale f

станция ж. прибытия ж.-д. Empfangsstation f

станция ж. приёма поездов ж.-д. Empfangsstation f

станция ж. приёмки сливок Rahmsammelstation f

станция ж. примыкания Anschlußbahnhof m

станция ж. примыкания железнодорожной ветви Abzweigungsstation f

станция ж. приписки (подвижного состава) Heimatbahnhof n

станция ж. прохождения поезда без остановки Durchfahrtsstation f

станция ж. радиолокационных помех Funkmeßstörangle f

станция ж. радиосвязи Funkamt n; FuA

станция ж. разветвления ж.-д. Trennungsbahnhof m

станция ж. расположения тяговой подстанции Unterwerksbahnhof m

станция ж. расформирования поездов Zugauflösungsstation f

станция ж. с локомотивным депо с. Maschinenstation f

станция ж. с пересечением путей на разных уровнях Brückenbahnhof m

станция ж. (на стыке участков) с разной шириной колеи ж.-д. Spurwechselbahnhof m

станция ж. с согласованными поездами Anschlußbahnhof m

станция ж. с трёхзначными номерами тлф. Tausenderamt n

станция ж. сверхдальнего обнаружения Funkmeßstation f übergroßer Reichweite

станция ж. сети передачи данных Datenstation f

станция ж. скорой помощи Rettungsstelle f

станция ж. скрещения поездов (на однопутном участке) Kreuzungsbahnhof m

станция ж. слежения (напр., за движением ИСЗ ) Verfolgungsstation f

станция ж. смены бригад ж.-д. Ablösebahnhof m

станция ж. смены локомотивов Lokomotivwechselbahnhof m

станция ж. стоянки запасного локомотива Reservelokomotivstation f

станция ж. стыкования ж.-д. Systemwechselbahnhof m

станция ж. технического обслуживания (напр., автомобилей) Servicestation f

станция ж. технического обслуживания авто. Untersuchungshalle f

станция ж. технического обслуживания автомобилей Kraftfahrzeugservicestation f

станция ж. уваривания Kochstation f

станция ж. упаковки сахара в мешки Zuckerabsackstation f

станция ж. управления огнём воен. Feuerleitstation f

станция ж. управления с земли Bodenkontrollstelle f

станция ж. фильтр-прессов пищ. Pressenstation f

станция ж. формирования поездов Zuganfangsbahnhof m; Zugbildungsbahnhof m

станция ж. ЦБ ZB-Vermittlung f

станция ж. центральной батареи ZB-Vermittlung f